오타쿠웨이 - 11. SC 제일은행, 오덕기업으로의 변화속으로

좀 된 것이긴 하지만 SC제일은행도 클라나드에 이어서 오덕인증을 했습니다.

비즈니스를 이끄는 만큼 트랜드를 선도합니다 라고 하는 문구로 말이죠.

(이 문구가 영어로 익으면 어감이 일치하는데 번역투라 약간 엉망인 감이 있습니다.)

공항에서의 사진이라던가...

잡지에서의 광고라던가...

로오나님의 블로그에서 허락받고 퍼온 2호선 선릉역 광고입니다. 

공공장소까지 걸렸단 것이죠.

A.C.E.S님의 블로그에서 허락을 받고 가져온

시청역의 1호선-2호선의 환승통로에 걸려있었던 광고(...)

여기까지라면 한국내 일이므로 큰 일은 아닙니다. 물론 공공장소에서까지 쓰였다지만..

참고로 일본에서도 일반 거리에서 이런 광고는 쉽지가 않다고 합니다^[각주:1]. 쌀 모에로 유명한 상품도 일반 지하철용으로 따로 제작을 했을 정도... 그런데 이게 전세계급 일이었습니다. [standard chartered korea meo ads]

태국에서의 광고 였습니다. - 출처

싱가포르에서의 광고모습

뿐만 아니라 영어권에서의 광고에서도 사용되었습니다.  - 출처

아, 스텐다드 차터스의 인터넷 페이지에서도 쓰였...

예. 공식 홈페이지입니다.

01234567

광고는 연작의 의미를 담고 있습니다. 찾아보니 다른 의미도 있더군요.

패션 트렌드를 이끄는 만큼 금융도 이끌어 갑니다.

영혼에 힘을 불어넣는 것 만큼 경제를 이끌어갑니다.

내일의 리더를 지원하며 오늘을 모십니다.

공동체를 지원하며 부를 보호합니다.

금융의 꿈을 이루며 영감을 기릅니다.

혁신을 장려하면서 전통을 끌어안습니다.

다른 광고의 의미를 생각해 볼때, 오덕이미지의 광고를 해석하자면

패션 트렌드(상반신)를 이끄는 만큼 금융(하반신)도 이끌어 갑니다

...으로 해석은 되는데 매칭이 참...

출처 - 

Karn G. Bulsuk: Full Speed Ahead

루리웹 

1. 출처 http://mirugi.egloos.com/1865996 [본문으로]